Vnučka miluje návštěvy hradů a zámků. Plno našich českých a moravských už s námi nebo rodiči navštívila. Když jsme letos o dovolené v jednom informačním centru na Broumovsku listovali sešitem s informacemi o polských památkách v blízkém příhraničí, padl její zrak na obrázek zámku Książ.
Od té chvíle s ní bylo k nevydržení. Vysvětlovala nám, že všechny české zámky a hrady v okolí jsme už viděli, že tento polský vypadá přímo pohádkově, že není od hranic a místa našeho pobytu daleko, že by si moc přála ho navštívit a že by se tam i nám určitě moc líbilo. No řekněte, mohli jsme ji nevyslyšet?
Tak se stalo, že jsme jedno ráno vyrazili autem směrem k polskému městu Valbřich (Wałbrzych), blízko kterého se zámek, s námi nevyslovitelným jménem Książ (Kníže), nachází. Navigace nás spolehlivě dovedla na parkoviště. Vybrali jsme si jedno ze vzdálenějších, bylo levnější a navíc jsme se chtěli projít parkem a prohlédnout si cestou zámek z jedné z vyhlášených vyhlídek.
![]()
Při průchodu ozdobnou branou nás sledovaly dvě půvabné kamenné sfingy.
![]()
Po krátké procházce lesoparkem se před námi vynořil úžasný pohled na pohádkově vyhlížející zámek na protější straně hlubokého kaňonu říčky Pełcznice. Jeho červené střechy svítily v zelené záplavě listnatých lesů. Okolní nádherná příroda byla v roce 1981 prohlášena za chráněnou krajinnou oblast - Książański park Krajobrazowy.
Książ, hrad přeměněný během staletí na zámek, je největší v Dolnoslezském vojvodství a třetí největší v Polsku (po Malborku a Wawelu). Navštěvují ho tisíce domácích i zahraničních turistů. Abychom se vyhnuli případnému návalu, stáli jsme u okénka pokladny hned v otevírací hodinu. Z nabízených tras jsme si vybrali vstupenky do zámeckých prostor, na parkánové zahrady a do skleníku.
![]()
![]()
Za vstupní budovou s dvěma věžemi nás okouzlilo nádvoří lemované řadami soch a velkolepé průčelí zámku.
Za slavnostním vchodem dostal každý z nás audioprůvodce se sluchátky. Chvíli nám trvalo, než jsme pochopili polský pokyn, abychom si zavěsili batůžky na břicho. Příjemný hlas českého průvodce nás provázel labyrintem chodeb a místností. Vyprávěl o historii zámku, zajímavostech jednotlivých místností a podrobně se věnoval příběhu posledních majitelů z rodu Hochbergů.
![]()
Během existence hradu Książ se jeho historie několikrát prolnula s děním v sousedních českých zemích. Opevněné hradiště stávalo na zdejším ostrohu podle legendy již v 10. století, později je tu doložen hrad, chránící obchodní stezku mezi Slezskem a Čechami. Ten byl v roce 1263 zničen vojsky českého krále Přemysla Otakara II. V roce 1288 nechal na jeho místě Piastovec Boleslav I. Surový zbudovat mohutný hrad. Od 14. století se zde vystřídala celá řada majitelů. Patřil například českému králi Václavu IV. Pár desítek let poté ho dobyli husité. Spor o jeho vlastnictví vedli i Jiří z Poděbrad a Matyáš Korvín. Doba klidu a rozkvětu nastala až po roce 1508, kdy panství zakoupil Konrád z Hochbergu, představitel významného pruského šlechtického rodu. Sídlem jeho potomků byl po čtyři staletí. Během té doby bylo provedeno několik přestaveb, během nichž se ze strategicky důležité pevnosti stal reprezentativní zámecký areál. Poslední a nejrozsáhlejší proběhla na začátku 20. století.
Pak bohužel přicházela rána za ranou. První světová válka, hospodářská krize, finanční problémy Hochbergů. Tou největší byl nástup fašismu a konfiskace zámku Velkoněmeckou říší. Měl se stát hlavním sídlem Hitlerova válečného velitelství. Během této přeměny byla odvezena nebo zničena velká část vybavení interiérů. V podzemí začal vznikat obrovský komplex - protiletecký kryt pro nacistickou elitu a další prostory nejasného určení, možná továrna či vojenská laboratoř. Za nelidských podmínek tu dřeli vězni z koncentračního tábora Gross-Rosen. Když se přiblížila Rudá armáda, Němci část tunelů odstřelili. Spekuluje se, že zasypané chodby mohou dodnes ukrývat některé ztracené zámecké sbírky. Část zachovaných podzemních prostor je v současnosti zpřístupněna návštěvníkům.
Po válce dokončila devastaci zámeckého areálu sovětská armáda. Území připadlo po válce Polsku. V 50. letech byl Książ prohlášen za kulturní památku a v 70. letech se začalo s prvními opravami.
![]()
Po vyslechnutí těchto informací nám bylo jasné, proč je v zámeckých interiérech jen zlomek autentického vybavení. Stylovým nábytkem z různých období je zařízena jen část místností.
![]()
Další fungují spíše jako výstavní sály, z nichž je značná část věnována rodině posledního majitele zámku, zejména jeho anglické manželce, charismatické kněžně řečené Daisy.
![]()
Nejvelkolepější místností je barokní Maxmiliánův sál.
![]()
Výzdobu tanečního sálu navrhla kněžna Daisy.
![]()
Na parkánech kolem zámku vytvořili mistři zahradníci nádherné terasovité zahrady ve francouzském stylu s mnoha půvabnými fontánami a kašnami.
V bývalých hospodářských budovách byl zřízen hotel, fungují tu restaurace, občerstvení a prodejny suvenýrů.
Parkem je možno dojít k mauzoleu Hochbergů, romantické umělé zřícenině nazývané Starý Książ či rozsáhlému hřebčínu, který je dosud v provozu.
![]()
My jsme se přesunuli asi 2 km na okraj města Valbřich do Palmového skleníku (Palmiarnia). Kníže Jan Jindřich jej nechal zřídit pro svou manželku Marii Tereze Cornwallis-West, což je pravé jméno již dříve zmiňované Daisy. Výdaji na stavbu vskutku nešetřil, utratil horentní sumu 7 milionů zlatých marek. Například na zídky a umělé jeskyně si nechal přivézt sedm vagónů sopečné horniny ze samotné Etny. Daisy byla velkolepým darem nadšená, starala se o jeho zvelebování a dokonce ho zpřístupnila turistům.
![]()
![]()
My jsme tu mohli obdivovat velké množství cizokrajných rostlin z různých klimatických pásem a rozsáhlou sbírku bonsají.
![]()
Výlet nám přinesl mnoho zajímavých zážitků a poznatků. Vnučce jsme proto vděční, že nás na něj vylákala.
xxx
Při psaní mi pomohly následující zdroje:
Brožura o zámku a jeho okolí, kterou jsme dostali ke vstupence.
https://www.ksiaz.walbrzych.pl/
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC
http://dolnyslask.org/zamki/obiekty/ksiaz/
https://www.treking.cz/cestovani/ksiazanski-park-krajobrazowy.htm
Pošlete odkaz na tento článek
Hrad z jezera (de Lacu), jinak i Eisenberg shlížel ze svahu Krušných hor již od 14. století, postupem času byl přestavěn na renesanční a…
Dávám vám hádat, o který zámek ve střední Evropě jde. Je barokní, upravený do stylu rokoka. Jeho majitelem je kníže (či jeho synovec),…
Je to již několik let, co mě zaujal článek o záchraně pozůstatků vodního hradu Lipý a jejich zpřístupnění. Letos v létě jsme se ocitli v…
Na výlet do Lednice jsem se nechala totiž zlákat také. A zlákala jsem k němu také svou kamarádku Vlastu. Na tento výlet mě totiž zlákala…
Hrad Jenštejn se nachází asi 15 km severovýchodně od Prahy. Z dálky jsem ho znala dlouho. Dívala jsem se na něj čtyři roky při cestách na…
České středohoří, mnou milovaný kout naší země, je plný krás. Krás přírodních, kterých se jen těžko můžete při toulkách po malebných…
Před několika lety vysílala Česká televize pohádku „O pokladech“. Zaujala mě jedna z úvodních scén, kdy David Švehlík doslova pronásleduje…
Státní zámek Ploskovice najdeme ve stejnojmenné obci nedaleko Litoměřic. Půvabná stavba si zahrála v několika pohádkách, filmech i…
Nastal adventní čas plný nostalgie a vzpomínek. Dny se stále zkracují a o slunečních paprscích si mohu nechat zdát. Prostě čas, který…
Vánoční pohádka „Svatojánský věneček“ od Jiřího Stracha, natočená v roce 2015, mě nadchla nejen skvělými hereckými výkony ale i výběrem…
V překrásné šumavské přírodě za Lipnem se na kopci Vítkův kámen (1 035 m.n m.) nachází zřícenina nejvýše položeného hradu v Čechách.
Nazout si papuče a klouzat po sálech, míjet krby, servisy, trofeje, vytáčet hlavu o 180 stupňů po obrazech těch divných tváří, a nakonec…
Zřícenina hradu Rabí se tyčí na návrší nad řekou Otavou. Páni z Rýzmberka zde sídlili tři století. Na jaře 1420 hrad dobyl Jan Žižka, ale…
Dělí je 12 km, což autem nestačíte zařadit ani pětku a na kole je to na pohodu míň než hodina, a ještě s nealko pivem na cestu. Výlet na…
Mám ráda procházky v zámeckých zahradách a parcích. Vyhledávám ty, kde převládají vzrostlé stromy, zelené plochy s lučními květy a…
Obvykle chodím na výlety sama, ale tentokrát vás klidně vezmu s sebou. Nebude to ani moc dlouhé, ani fyzicky náročné. No pojďte a uvidíte.
Za všechno můžou páni z Rýzmberka. Uvěřili Lišce ryšavé, to jest Zikmundovi Lucemburskému a sčuchli se s ním. Proti husitům. Žižka to jen…
Dám vám hádat zámek, který stojí možná v Čechách, možná na Moravě. V 19. století mohl mít podobnou funkci jako Ploskovice nebo Konopiště.…
Touláte se rádi, stejně jako já? Máte svůj rajón prochozený a cosi nepopsatelného vás pudí podívat se o kousek dál k sousedům? Mají to tam…
Kromě velikonočního programu letošní rok přinese návštěvníkům nové expozice i obnovené historické prostory. Tematický projekt Národního…
Pevnost Königstein, která se tyčí 250 metrů nad Labem nedaleko českých hranic, vstupuje do nové turistické sezóny. Loni sem zavítalo…
Začnu minulostí. Je to už víc než rok, co odešel náš druhý pejsek Booneček, bylo to v lednu den před mými narozeninami. Proč to píšu?…
Dovoluji si pozvat vás na výlet na zámek Valeč. Leží v Karlovarském kraji na okraji Doupovských hor, nedaleko Podbořan. Nejjednodušší cesta…
Dnes si musím dávat velký pozor, protože původně velký hrad a nyní zámek patří k nejznámějším v Čechách a jeho nejhezčí fotka by ho hned…
Chci se s Vámi podělit o zážitel z výletu do Polska. Rozhodli jsme se navštívit zámek Ksiaž, který patří bezesporu k nejkrásnějším a…
To, že partneři spolu nejezdí na dovolenou, neznamená, že jejich vztah je v krizi. Naopak přibývá lidí, kteří raději cestují single nebo s…
Místo moře jezero, místo letišť pohodlné auto nebo vlak. Tak si letos plánuje dovolenou mnoho z nás. Rakouský region Solná komora, který se…
Na řeckém ostrově Skopelos se před lety natáčel muzikál Mamma Mia! Poté úpěl pod náporem turistů, kteří nutně potřebovali mít fotografii z…
V druhém květnovém týdnu nás čekala závěrečná exkurze U3V do Kašperských Hor. Rozhodla jsem se pobyt prodloužit a fyzicky i obrazně se na…
Tak jsme se po roce zase sešli. Tedy my, co fandíme seniorskému portálu i60. Jako místo srazu jsme letos vybrali Křivoklátsko, a to…
Při přečtení titulku článku asi mnozí budou přemýšlet, co na tom Křivoklátsku vlastně bylo. A tak to prozradím, že se tam konalo takové …
Rok se sešel s rokem a přátelé seniorského webu i60.cz ze všech koutů republiky se začali sjíždět už třetí rok za sebou na Berounku.…
Kuvajt je bezpochyby jednou z nejpodivnějších zemí, kterou jsme navštívili. Bylo to o Vánocích roku 2014. Pasová kontrola je podobná…
Bojovaly zde polní vojska radikálních husitů, vedeni Prokopem Holým, proti koalici umírněným, pod velením Diviše Bořka z Miletínka.…
Jako každý rok, i letos, se konalo naše setkání kamarádů a kamarádek z portálu i60. Tentokrát se konalo uprostřed malebné přírody u řeky…
Po čtvrtečním dnu plném obláčků, příjemně doprovázejích výletování a sem tam i bloudění íčka krajem Oty Pavla a spojených s návštěvou hradu…
Mnoho bylo nafoceno a mnoho bylo nebo ještě bude napsáno. Abych se neopakovala, budu stručná. Další z mnoha setkání party akčních seniorů…
Dovoluji si vás pozvat na výlet do Českého středohoří. Na pouhých 9 kilometrech vystoupáte na rozhlednu a klikatící se Labe uvidíte nebo…
S manželem, s vnoučaty a s našimi turisty jsme procestovali téměř celou republiku křížem krážem. V malém městě Slavičíně, které od nás leží…
Hledáte tajemná místa nebo tip na výlet s trochu odrostlejšími vnoučaty? Přesně to splňují mysteriózní podzemní katedrály - Vodojemy na…
V úvodních dekádách svého života jsem lázně vnímala jako něco, co se mě osobně až tak netýká. Lázně jsou jen pro staré a nemocné, myslela…
Za posledních dvacet let jsme toho s naší turistickou skupinou procestovali opravdu hodně. Každý rok spolu jezdíme i na týdenní dovolenou.…
Filipíny jsou překvapující země v jihovýchodní Asii, kde převládají katolíci se španělskými jmény. Dvacet procent slovní zásoby…
„Naši mladí“ nás vyzvali, ať s nimi jedeme na Krétu, že tam je dobré místo pro děti a že když tam už náhodou budeme, tak že jim můžeme…
Léto a dovolené jsou v plném proudu. Spolu s nimi však také různé zdravotní potíže, které vás mohou na cestách potkat. Z exotických zemí si…
Pyramidy v Egyptě, náměstí svatého Marka v Benátkách, Mínojský palác na Krétě, vesnice Oia na Santorini, šikmá věž v Pise. Místo romantiky…
Pokud nepřijedete do Karlových Varů jen na skok, ale zdržíte se nějaký ten den, nemusíte jen korzovat po kolonádách, ochutnávat prameny a…
Koncem června náš klub vyjel na poslední výlet před prázdninami. Spojili jsme výlet na Jezero Most a zámek Jezeří.
Obrovský boom zájmu o chalupy a chaty pominul. Zatímco v době covidu se rekreační stavení prodávala za horentní sumy, nyní je zájem…
Nepochybuji o tom, že na Zakynthu pobývali bohové. Apollón a jeho sestra Artemis si ostrov oblíbili pro jeho krásu i pro vlnitý terén. Až…
Ano, na Panství Velichov. Nebýt naší vnučky Aničky, která tam je na letní brigádě, tak bychom o tom ani nevěděli. A to prosím Petr pochází…
Ve skanzenu Solvayových lomů jsem byl osobně před sedmi lety. Na podkladě informací v měsíčníku ČD pro vás č. 6/2024 a z průběhu srazu…
Mám přece dovču! Chci si užít! Kdy jindy se pobavit, než v době volna? Zaplatil jsem, tak kolem mě kmitejte. To jsou časté argumenty lidí,…
Plánování je jedna strana mince, na té druhé straně se může ocitnout cokoliv. Do kufru pro týdenní pobyt v lázních v Bechyni jsem si…
Tak nám začaly konečně prázdniny. Babička je zase ve svém živlu a plánuje pro nás prázdninové výlety. Ten první zorganizovala na Borůvkovou…
Panenko skákavá! Mladší generaci možná už toto rčení nic neříká. Nicméně generace naše, seniorská, se s ním s největší pravděpodobností…
Pokud se chystáte do Chorvatska v nejbližších dnech, dejte si pozor na několik věcí. Doklady a zelenou kartu je nutné mít fyzicky. Ve…
Lidé starší pětapadesáti let patří k nejžádanější klientele cestovních kanceláří. Senioři upřednostňují zájezdy s českým delegátem před a…
Když se řekne laguna Mar Menor, málo kdo ví, kde se nachází. Pokud patříte mezi ty, kteří vědí, vězte, že jste jedni z mála. Důvod je…
Budete-li se léčit v Mariánských lázních nebo pobývat v západních Čechách, neměl by ujít vaší pozornosti turistický cíl, jímž je Klášter…
Vedro venku i v bytě a před horkými slunečními paprsky nebylo úniku. Takový byl začátek letošního léta. Ranní a večerní procházky byly…
Dnešní národ Mongolů čítající pouhé 3,5 miliony lidí ve své minulosti vytvořil největší státní útvar, který kdy existoval. Čingischán by…
Na Moravě, nedaleko Uherského Hradiště, leží obec Velehrad. Je to jedno z nejvýznamnějších poutních míst České republiky. Každoročně se tu…
Jak vypadá noční jízda v levostranném provozu? Jak číst jména, která začínají dvojitým L? Je vůbec možné objevit se v 67 letech na…
Co platí doma, neplatí jinde. V době letního cestování bývá mnoho lidí překvapených, že přišli o peníze nebo se dostali do potíží s úřady…
Stará dobrá Evropa. Je jedno, na kterou světovou stranu se vydáte, vždycky narazíte na něco zajímavého. Přímořské letovisko Pescara, ležící…
Rozpůlený hrášek, volně běhající divocí koně, přístav, ve kterém zní hudba Richarda Strausse a Chora, ve které se zastavil čas. To všechno…
Ten, kdo cestuje výhradně vlastním vozidlem, je ochuzen o více či méně zajímavé situace v prostředcích hromadné dopravy. Může však…
Když jsem přítelově dceři a jejímu manželovi řekla, že ke kulatým narozeninám nechci žádnou věc, napadl je výlet. A mě Benátky nad Jizerou.…
Vždy na začátku a v průběhu letních měsíců se objevují články o vnímání pojmu "all inclusive". Jde o službu, kdy si host zaplatí neomezenou…
Ne, opravdu nemusíte krčit čelo údivem nad zdvojeným názvem pozvánky do Ústeckého kraje. Mohly by se vám tvořit zbytečně vrásky. Název…
O kraji kolem Litoměřic, zvaném taky Zahrada Čech, psal kde kdo. Nedivím se, je to zvláštní kraj. Drsný a krásný. Zemědělský i průmyslový.…
Tentokrát vybíral náš prázdninový výlet děda. Pořád říká, že je rodilý Valach, že je na to hrdý, že Valašsko je krásný kraj, a my ho musíme…
Nikdy jsem si žádný deník nepsala a věřte mi, že mě to docela mrzí. Mnoho událostí v našem životě se mi již dávno tak nějak vykouřilo z…
Dovolil jsem si luxus. Být líný. Nebyl to dobrý počin. Šlo mi o život. V neděli jsem se vrátil z dovolené na Slovensku. Někteří nad ní i…
Do konce mého času pro sebe zbývají ještě dva krásné dny. Dva předchozí jsem vyplnila aktivně, splnila jsem, co jsem si předsevzala a ještě…
Jindřichův Hradec se řadí mezi zajímavá, krásná a hojně vyhledávaná města. Centrum a jeho krásné památky a ještě krásnější zákoutí je lepší…
Posledních pět let se my dva, já a manžel, pořád s něčím loučíme. Lyžování jsme už definitivně pověsili na hřebík. Cyklistku zvládáme, ale…
Tolik toho již bylo napsáno o krásném Českém středohoří. Tento kraj má své stálé obdivovatele, kteří každým rokem vylezou do kopců,…
Ještě v roce 2019 byl Ekvádor jednou z nejbezpečnějších zemí Latinské Ameriky. Od té doby však zažívá eskalaci násilí spojeného se…
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno portál i60 nabízí.
Chcete na portál i60 přispívat vlastními články, povídat si na chatu, najít nové přátele či partnera v Seznamce?
-
Kvíz i60 - 18. týden
Tento týden si budete moci prostřednictvím kvízu zavzpomínat na nejslavnější české zpěvačky a…
- Foto dne