Přišli k nám zdaleka. Možná měli být spíš elitou a ne takovými zavrženými nuzáky. Devatenácté století se přelamovalo do druhé půlky a u nás se rodila parostrojná železnice.
Začalo se budovat, ale zkušenosti chyběly. Ajzbonští tovaryši, jak se jim hezky česky říkalo, se u nás objevili už dřive - za stavby koněspřežky z Českých Budějovic do Lince. A za nimi začali přicházet další. Z Itálie, Dalmácie, Bosny, Chorvatska a přilehlého okolí. Už totiž měli zkušenosti s podobnými stavbami v Alpách. Prostě, zájemná výpomoc v rámci rakousko-uherské monarchie...
Dostali další jméno - trhani. Nejen proto, že trhali skály. Jejich oblečení bývalo orvané také, protože většinou žili jako ubožáci na hranici bídy. A ještě jedno označení přišlo. Barabové. Bylo pejorativní a vzniklo údajně podle biblického lotra Barabáše. Jelikož byli barabové cizí, tudíž jiní. Mluvili divným jazyky, zvláštně vypadali, a tak se jich všude báli. Prý u nich má také původ ryze česká "barabizna". Nuzní a otrhaní dělníci totiž žili v nouzových chatrčich nevábného vzhledu. Navíc si muži do Čech často přiváděli rodiny a doufali, že se vypracují k lepšímu životu. Že si třeba jejich umu konečně někdo všimne. Občas se totiž stávalo, že se mezi trhany vybírali traťoví hlídači - a to byl sen každého baraby. Dostat jistotu dobrého živobytí a strážní domek k tomu. Někdy dokonce i penzi.
![]()
Barabové (ŠumavaNet.cz)
Jenže to povětšinou dopadlo jinak. Barabům se dobře nevedlo, protože těžce dřeli za pár krejcarů. Pak muži i ženy utápěli své marné naděje v lahvi. Opíjeli se, aby zapomněli, aby jim nebylo smutno po dalekém domově nebo aby necítili bolest a únavu. A jejich děti podle toho vypadaly a rostly...
...A pak ta trhančata, malá, drobná a pisklavá! Do hrobu přijdou jednou najisto, ale do kolébky - ne tam ne! A kde bude ten hrob? Což musí být kolébka i hrob vždy na jednom luhu? Dnes se trhanče narodilo, za měsíc je snad o sto mil dál, jeho vlast je širý svět, zlatem poseté nebe je střechou jeho rodného domu. Roste a nezamiluje si žádný keř, žádný vrch žádný luh, žádný ani koutek obydlí, jakmile to začíná oplítat dětskými, zlatými sny, jakmile zapouští někam srdéčko své kořeny, již zas násilně vytrženy a vlají větrem...
![]()
Barabové s dětmi (ŠumavaNet.cz)
Autorem těchto řádků je Jan Neruda. Novinář se v něm nezapřel. Když se jednou přijel podívat na Šumavu na dostavbu špičáckého tunelu, natolik ho zaujal bídný život barabů, že napsal svou slavnou povídku Trhani. S velmi reportážním nádechem.
Mimochodem - špičácký tunel - barabové ho ve skále vylámali za necelé tři roky (1874 - 1877). Pracovalo se mezi dnešními zastávkami Brčálník a Špičák na trati Klatovy - Železná Ruda. A představte si, že délka kutaného tunelu - 1747 metrů - byla v Čechách bezkonkurenční až do roku 2007, kdy ji o jedenáct metrů překonal Březenský tunel na chomutovské trati. Z našich železničních tunelů je pořád třetí nejdelší. Od roku 2018 totiž vede ten Ejpovický se svými 4150 metry.
![]()
Dobové foto ze stavby Špičáckého tunelu (ŠumavaNet.cz)
V době největšího rozkvětu železnice byli barabové nasazeni na mnoha mistech v Čechách a na .Moravě. Budovali například dráhu z Olomouce do Prahy nebo z Brna do České Třebové. Ale taky třeba lokálku z Kamenického Šenova do České Lípy. Vypráví o tom povidka Lipia a Silvio z Horního Prysku z mé milované knihy Rumburský skrojek, kterou jsem od ségry dostala k desátým narozeninám. V ní jsem se dočetla o barabech poprvé.
Není divu, že na takových složitých stavbách, kde se pracovalo s výbušninami, často docházelo k neštěstím a smrtelným nehodám. A konce barabů bývaly stejně smutné, jako jejich život. Většinu z nich totiž jejich okolí považovalo za bezvěrce. Mnozí byli jen jiného vyznání - hlavně mezi Balkánci bylo hodně muslimů. Pohřbíváni proto bývali bez obřadů, mimo hřbitovy a často do společných hrobů.
Na již zmíněné Šumavě v Železné Rudě pro jakés takés pohřební účely sloužila kaplička sv. Barbory a sv. Antonína na kraji města. Ani tam se ale nebozí trhani na hřbitov nedostali. Vždycky je jen tak zahrabali na určitém místě u Špičáku. Často do společných jam. No a šla léta a na baraby se zapomínalo...
![]()
Kaple sv. Barbory a sv. Antonína v Železné Rudě (foto z archivu Šárky Bayerové)
O jejich pohřebišti se ale pořád vědělo a informace se předávala naštěstí dál. Pak konečně přišla dobrá doba a Železnorudský klub se na přelomu tisíciletí citlivě postaral o důstojnou a pietní úpravu. Byla jsem tam. Nádherné místo. Ale pořád smutné.
Pokud tedy někdy náhodou pojedete vlakem do Železné Rudy, vzpomeňte si v jejich tunelu na ubohé ajznbonské tovaryše, kteří u nás přišli o život. Daleko od svých domovů ...
![]()
R.I.P. barabové... (Pohřebiště u Železné Rudy - foto z archivu Šárky Bayerové)
Fakta: Informace Železnorudského klubu, ŠumavaNet.cz, Wikipedie; Rumburský skrojek pohádek, pověstí a příběhů - František Nečásek, Severočeské krajské nakladatelství, 1963;
Pošlete odkaz na tento článek
Ač téměř čtyřicet let žiji na Vysočině a mám tento kraj ráda, jsem původem, srdcem i duší stále Jihočeška. Jindřichohradecko je mou srdeční…
332 veřejných sbírek bojuje o vaši přízeň v novém ročníku soutěže MÁME VYBRÁNO. Ta ukazuje na místa, kde se něco děje: kde shánějí peníze…
Bojovaly zde polní vojska radikálních husitů, vedeni Prokopem Holým, proti koalici umírněným, pod velením Diviše Bořka z Miletínka.…
V samotném srdci Vysočiny leží město Žďár nad Sázavou, město, které se letos stalo cílem našeho školního výletu. V letním semestru VU3V…
V těchto dnech si připomínáme smutné výročí vypálení Lidic, ale neni od věci připomenout i další místa se stejným osudem, i když ve výčtu…
Hledáte tajemná místa nebo tip na výlet s trochu odrostlejšími vnoučaty? Přesně to splňují mysteriózní podzemní katedrály - Vodojemy na…
Zvu vás do Uměleckoprůmyslového muzea v Praze na krásnou výstavu porcelánu. Přibližuje tři století historie českého a československého…
Po předcích udržujeme tradice a pro uchování jejich způsobu života také skanzeny, které pak navštěvujeme, abychom si nejen uvědomili, jak…
Novou neolitickou osadu u Kutné Hory objevili badatelé z Archeologického ústavu AV ČR, Praha. Unikátní je v tom, že v následujících…
Dávám vám hádat, o který zámek ve střední Evropě jde. Je barokní, upravený do stylu rokoka. Jeho majitelem je kníže (či jeho synovec),…
Dne 26. srpna tomu bylo přesně 746 let, co na zmíněném poli Rudolf I. Habsburský porazil Přemysla Otakara II. V učebnicích dějepisu se za…
Českou republiku zasáhly největší povodně v letech 1997 a 2002. Tyto katastrofy, při níž zemřelo několik desítek lidí, máme ještě v živé…
K jeho osobě mě přivedlo učení komunistů, že jako jediní působili v protifašistickém odboji. O nějakém předsedovi protektorátní vlády,…
Nejen v souvislosti s blížícím se výročím událostí 17. listopadu 1989 je nutné si stále připomínat ty, kteří měli v období totality…
Na místě bývalé zahrádkářské kolonie, doslova pár kroků od mého bydliště v Praze 6, v posledních letech postupně vyrostl krásný areál pro…
V trase plánované dostavby Pražského okruhu poblíž Nupak odkryli odborníci z Archeologického ústavu Akademie věd osm dlouhých sloupových…
Lamberk, místní část obce Obříství, označoval místo, kde se v minulosti pásly ovce. Vznikla tu osada vybudovaná obyvateli starých…
Narodila se v roce 1754 jako Elisabeth Charlotte Constanze von Medem v kuronském Schönbergu (nyní Skaistkalne v Lotyšsku). Spíše než Elisu…
Zámek Teplice. Počátek jeho vzniku spadá do druhé poloviny 12.století, kdy královna Judita založila "u vod teplých" klášter Benediktinek s…
Dne 4. února jsme si připomněli 205 let od narození spisovatelky Boženy Němcové. I když byla chudá, inventář její domácnosti obsahoval…
Obec Radovesice se rozkládala v krásném údolí obklopeném jednotlivými vrchy Českého středohoří, asi 3 km severovýchodně od Bíliny. Údolí se…
Kdysi mi jedna známá poslala ze Španělska fotku s dotazem. Potřebovala konzultaci. Věděla totiž o mé pátrací vášni v životech svatých a…
Nazout si papuče a klouzat po sálech, míjet krby, servisy, trofeje, vytáčet hlavu o 180 stupňů po obrazech těch divných tváří, a nakonec…
Limské "tapadas". Zakryté. V Peru jasná věc a neoficiální symbol nejen barokního místokrálovství, ale i hlavního města. U nás se o tapadas…
Alena Mornštajnová 1963, Karin Lednická 1969, Scarlet Wilková 1969, Radka Denemarková 1968, Barbora Šťastná 1973, Lenka Chalupová 1973, …
Zábavní centrum Máj otevřelo před měsícem muzeum Back in Time, které návštěvníky provádí fascinujícím příběhem a odkrývá tajemství 1200 let…
Tatínek se narodil v roce 1900. Dobře se mu počítají narozky, letos by měl 125 let. Jako mlaďák nastoupil do CK armády, ale moc toho za…
Určitě pro ni nebylo lehké žít s takovým cejchem. A možná proto byla tak výjimečná. Ženy v desátém století moc možností neměly. Ale ona…
Zvu vás na stejnojmennou výstavu do Středočeského muzea v Roztokách u Prahy. Před šesti lety jsem navštívila podobnou v Národním…
Co to může být za tátu, který dá synovi jméno Strachkvas? Snad ho "omlouvá" jenom fakt, že byl vrah. Vždyť nechal zamordovat vlastního…
Sběratelé i investoři mají jedinečnou příležitost získat dukát z roku 1939, který byl součástí československého zlatého pokladu. Dražen…
Naše máma vždycky říkala, že i když je sebekrásnější počasí, před sv. Jiřím se nemá venku sedat na holou zem. Ba ani na deku ne. Že prý je…
O Velikonocích skončila v domě U Zlatého prstenu na Starém Městě v Praze pětiměsíční výstava „Ahoj občani!“, věnovaná Karlu Krylovi.
Letošek můžeme nazvat rokem Magdaleny Dobromily Rettigové, protože si připomínáme 240 let od jejího narození a rovněž 180 let od jejího…
Máj je memoár z mé prvotiny Láska podle Párala, která vyšla v říjnu 2024 v nakladatelství ČAS a pamětníci se v ní mohou se mnou vrátit do…
Je tomu 80 let, co skončila válka. Něco, co si - naštěstí - na vlastní kůži nedokáže má generace představit. A to ani ve snu. V posledních…
Kdykoliv v nějakém městě objevím stolpersteine, neboli „kameny zmizelých“, postojím u nich s dojetím a úctou, a přemýšlím nad osudy…
Zmrzlí! Kdo by se jich nebál. Především jsou postrachem zahrádkářů. U nás je známe jako muže, ale jeden z nich zemřel ještě jako klučina...
„Ty kluku jeden, kde ses tady vzal v takové dálavě?" uslyšela jsem najednou Věřin hlas. Zrovna jsme si prohlížely barokní kostelík ve městě…
Ano, vrátilla jsem se nakrátko zpět v čase do 19.století v obci Nelahozeves. Nelahozeves je malá obec ve Středočeském kraji, nedaleko…
O letošním báječném setkání příznivců portálu i60 v Lednici bylo již mnohé řečeno a není třeba se opakovat. Chtěla bych ale přispět…
Stává se mým zvykem strávit jeden týden v červnu v lázních v Bechyni. Město mě okouzlilo řekou, přírodou, mostem, zámkem se zahradou,…
Malý drobek velikostí, ale dnes již dosti rozšířený takřka ve všech zemích. Jak šly roky, tak přívalové vlny jeho popularity zaplavovaly…
Od 24. dubna 2023 brázdí železniční koleje České republiky vlak Lemkin. Netypická souprava čtyř speciálně upravených nákladních vagonů…
...čtyřicet dní kape. Kdo by neznal. Pročež vždy 8. června čekáme, co bude. Nejhorší na zmíněné pranostice je, že povětšinou vyjde. Tedy s…
„Já Vás miluji a chci býti Vaší lásky hodna,“ vyznala se Karlu Havlíčkovi Borovskému dcera učitele na Týnské škole Terezie Girglová. O rok…
Byla jsem od mládí velká luštitelka křížovek. Ve většině z nich se objevovaly belgické lázně na tři … se zvláštním krátkým názvem „Spa“,…
Je vůbec něco angličtějšího než pití čaje? Ale originál to není! Prapůvod je v Portugalsku. Odtud čajové dýchánky přijely v druhé polovině…
Horké páteční odpoledne zrovna nelákalo na procházku příměstskými ulicemi, nicméně v místním krámečku zanedlouho zavírali, tudíž nebylo…
Od dětství mne lákalo vše tajemné, záhadné, neuvěřitelné. Zkrátka věci mezi nebem a zemí. Mojí velkou láskou se stalo staré Řecko, jeho…
Už máme léto a slunovrat už taky byl. A propánajána, i svatého Jana! Přesto bych se ráda k němu vrátila. Jaké by to bylo léto bez…
Pojďte se se mnou projít Královskou zahradou. Zastavíme se na počátku 16. století. Vládne dynastie Jagelonců. V hlavě Maxmiliána I. se…
Hlavní je umět se z prekérních situací vymluvit. A najít plnohodnotné a líbivé vysvětlení. V případě portrétu pravnuka císaře Zikmunda se…
Narodil se v Trhových Svinech, právě dnes je tomu 153 let. Je nadmíru složité, hodnotit jeho osobu, když si ani neumíme představit, v jakém…
Dostala jsem před lety od kamarádky do e-mailové pošty překrásnou prezentaci o Kampě. Zaujala mě natolik, že jsem si udělala poznámky,…
Životy svatých nebývaly lehké. Svatý Benedikt, jehož liturgický svátek se slavil 11. července, byl asi v pokušení dost často, když ho to i…
Miliony klientů, miliony splněných cestovatelských snů a nespočet příběhů. Nejstarší česká cestovní kancelář 21. července slaví své 105.…
Vrhla jím poměrně nedávno. V Čechách. Naše specialita, protože v západní církvi má Markéta svátek až 20. července. I ji samou proslavil vrh…
Nezavděčila se. Vařila jak divá, servírovala, kmitala sem a tam a vůbec ji nepochválili. Ba právě naopak. Jde o tzv. "pečlivou Martu", co…
Areál bývalé slavné Pražské továrny na automobily ve Vysočanech, vyrábějící legendární vozy Praga, prochází významnými změnami. Pragovka…
V dobách reálného socialismu jsem věděla pouze to, že operní pěvkyně Ema Destinnová pobývala ve Stráži nad Nežárkou. Na jednom z třídních…
Sňatky vládnoucích byly především státnické činy a nebraly ohledy na něco tak nepodstatného, jako sympatie nebo dokonce city. Jestli…
"Otočte mě, z téhle strany jsem už dostatečně propečený" - pobízela prý oběť své mučitele. Kdo oplýval takovým sebezničujícím černým…
Nevelké jihočeské městečko Stráž nad Nežárkou najdete v polovině cesty mezi Jindřichovým Hradcem a Třeboní. O jeho historické hodnotě…
Na to srpnové ráno nikdy nezapomenu. Bylo 21. 8. 1968. To ráno nás vzbudila máma, byla ubrečená a řekla: "Vstávejte, Rusi jsou tady." Bylo…
„Lépe být mučedníkem, než být darmochlebem, který neví, zač a proč je živ, napsala 13. června 1857 v dopise manželovi femme fatale české…
Zážitky z onoho 21.srpna 1968 ti, kteří to pamatují, mají takové, jak to oni sami prožili. V paměti se vybavují vzpomínky, tenkrát ještě…
Mám ráda cizojazyčná jména. A taky jsem amatérský filolog pomlčka pátrač. Pročež si zjišťuji, co veškerá pojmenování znamenají a kde je…
Máte rádi historii, krásu umění a klidné místo, kde můžete načerpat novou energii? Zveme vás do China Art muzea v Jílovém u Prahy –…
Netřeba zvlášť připomínat, jak humor působí blahodárně v mezilidských vztazích. Dokonce se říká, že pomocí humoru lze vpravit do člověka…
Odmalička se sebepoškozovala. Od pěti let jedla jen obden, aby nepropadla obžerství. Když jí bylo šest, nastrkala si do čelenky špendlíky,…
Na počátku 20. století jeden z nejznámějších evropských krasových badatelů Karel Absolon podnikl se svými spolupracovníky několik výprav na…
Kostkový cukr je základním symbolem Dačic. První kostka cukru zde spatřila světlo světa v roce 1841, kdy byla vyrobena v prostorách…
Kdo by to řekl, zvláště, když v paměti máme pořádně jen Václava a Zikmunda, ale i mnozí další jsou zajímavé persony.
Každých pět let se v Brtnici na Jihlavsku koná kostýmovaný morový průvod. Zatímco u jiných podobných akcích jsou diváci zvyklí, že se…
Jak se asi žije s věčným cejchem? Není to jednoduché, když vás pronásledují a šikanují. Nebo na vás svádějí pohromy, za které vůbec…
Jsme v davu. A v tom davu byl jednoho slunečného červnového dne roku 1936 v hamburské loděnici, kam zavítal i německý vůdce Adolf Hitler…
České korunovační klenoty, které jsou do 29. září vystaveny pro veřejnost ve Vladislavském sále Pražského hradu, sloužily jako insignie…
Dnes si budeme vyprávět o proutěné kukani. Možná teď zklamu chovatele drůbeže, ale řeč bude o kočárku. O proutěném kočárku, který je tak…
Zástupci Národního archivu a Masarykova ústavu a Archivu Akademie věd za přítomnosti prezidenta ČR Petra Pavla dnes otevřeli na zámku v…
Na jaře už to bude 55 let, co žiju v Holešově. To, že jsme u nás měli světově proslulý podnik výroby nábytku, tak to jsem se musela dovědět…
Nemusíte procestovat celou Evropu, abyste měli možnost prohlédnout si korunovační klenoty lucemburských panovníků. Stačí navštívit Klášter…
"Z těla mi odpadávají celé kusy kůže i s masem" - napsal v jednom ze svých posledních dopisů - "Ten zápach je strašný a žádné kadidlo ani…
V této muzejní knížce Lidství se vám budeme snažit dokázat, že to jde. Milujeme naše exponáty a chceme i vám dopřát muzejní podívanou na…
Vydal se kajícně na jih a prosil o odpuštění a opětovné přijetí do církve. Před trojitou hradbou pevnosti prosil císař v košili kajícníka o…
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno portál i60 nabízí.
Chcete na portál i60 přispívat vlastními články, povídat si na chatu, najít nové přátele či partnera v Seznamce?
Aktuální anketa
-
Rozhodování mi nečiní problém, rozhoduji se rychle a většinou správně
1801
20 %
-
Většinou dám na svou intuici, a nějak to dopadne
1749
20 %
-
Nevím, nepřemýšlel(a) jsem o tom
1678
19 %
-
Rozhodování pro mě není snadné, trvá mi déle, než se rozhodnu
1818
20 %
-
Je to pro mě velký problém, rozhoduji se dlouho a ne vždy správně
1852
21 %
-
Kvíz i60 - 10. týden
Dne 1. března 1955 byla vyhlášena nejstarší chráněná krajinná oblast v České republice – CHKO Český…
- Foto dne
Aktuální anketa
-
Rozhodování mi nečiní problém, rozhoduji se rychle a většinou správně
1801
20 %
-
Většinou dám na svou intuici, a nějak to dopadne
1749
20 %
-
Nevím, nepřemýšlel(a) jsem o tom
1678
19 %
-
Rozhodování pro mě není snadné, trvá mi déle, než se rozhodnu
1818
20 %
-
Je to pro mě velký problém, rozhoduji se dlouho a ne vždy správně
1852
21 %