Co spojuje Museo Reina Sofía v Madridu a Galerii Kláštery Český Krumlov?

V historickém komplexu budov Galerie Kláštery Český Krumlov probíhá až do 9. dubna 2026 celoroční výstava jednoho z nejvýznamnějších umělců dvacátého století – Pabla Picassa (1881 – 1973).

Willy Maywald: foto Pablo Picasso na pláži, 1947

Výstava nazvaná Picasso LIFE, která představuje Picassa v historickém kontextu doby, nabízí více než sto originálních exponátů – grafiky, litografie, kresby, linoryty, keramiku a plakáty, které jsou doplněné o fotografie, filmové záznamy a další osobní materiály.

Tanečnice, 1920 – litografie kolorovaná kvašem a akvarelem

Opice, 1936 – lept

Vystavené exponáty, pocházející ze soukromých sbírek, především z putovní kolekce známé jako The World of Picasso, se mohou v průběhu výstavy částečně obměňovat.

004-pred-bodnutim-ii.-1962-linoryt.jpg

Před bodnutím II., 1962 - linoryt

Zcela výjimečné postavení má v expozici jediná vystavená olejomalba – kubistické Zátiší (Still Life) z let 1912–1914, které je z bezpečnostních důvodů umístěno ve speciální trezorové místnosti galerie. Obraz pochází ze sbírky významného sběratele Fritze Nathana a nese všechny znaky kubismu, uměleckého směru, jehož zakladatelem byl právě Pablo Picasso. Významná geometrizace tvarů, zjednodušené linie a rozpad objektů do různých úhlů pohledu jsou typické rysy této tvorby.

Zátiší/Still Life z let 1912–1914

V obraze lze rozpoznat fragmenty hudebních nástrojů, laboratorní baňku i list - symboly světa, vědy a umění. Picasso zde ukazuje, že skutečnost není jen to, co vidíme, ale i to, co si dokážeme představit a vnitřně prožít.

Kurátor Vilém Kabzan ke koncepci expozice dodává: „Výstava je koncipovaná nejen jako dílo Pabla Picassa, ale i jeho život. Jsou zde tedy i věci, které sám Picasso používal, třeba ručně malované ramínko nebo loutna, kterou pomaloval.“

006-vitrina-s-loutnou-raminkem-a-keramikou-20250605.jpg

Foto vitríny s loutnou, ramínkem a keramikou

„V 50. a 60. letech měl Picasso období, kdy se věnoval míru. Na toto téma udělal několik věcí jako kytice, holubice nebo kruh mladých,“ doplňuje Kabzan.

Kolo mládí, 1959 – litografie

Láhev a sklenice, 1972 – kresba a dopis

Arch známek s motivem obrazu Guernica, hlubotisk

A co tedy mají Kláštery v Českém Krumlově společného s Museo Reina Sofía v Madridu? Ano, uhodli jste správně, pojítkem je Picassovo nejslavnější dílo - Guernica. V Krumlově je ale zmenšená a postavená na výšku. Že se to zdá trochu postavené na hlavu? Má to své důvody, tak se na ně pojďme společně podívat.

010-stylizace-pp-pred-guernicou-v-krumlove-20250605.jpg

Stylizovaný koutek v Krumlově: Pablo Picasso sedí před svým nejslavnějším obrazem Guernica

Guernica v Českém Krumlově není vystavena jako originál, ale jako jeho reprodukce. Originál obrazu z roku 1937 je trvale uložen v Madridu a běžně se nezapůjčuje. Proto je zde Guernica použita spíše jako připomínka a symbol.

Její instalace na výšku je záměrná. Vertikální orientace zdůrazňuje válečný chaos a násilí a také jasně ukazuje, že nejde o snahu napodobit originál, ale jde o jeho volnou interpretaci, která má návštěvníka přimět k zamyšlení nad významem díla a jeho poselstvím. Zmenšením se obraz přizpůsobuje prostorovým možnostem výstavního sálu.

Guernica, 1937, Museo Reina Sofía, Madrid (3,49x7,77 m)

Picasso vytvořil Guernicu v roce 1937 pro španělský pavilon na Světové výstavě v Paříži, na objednávku legitimní republikánské vlády. Původní záměr s motivem býčích zápasů opustil poté, co německá Luftwaffe vybombardovala baskické město Guernica. Pod vlivem této tragédie vzniklo jedno z nejsilnějších protiválečných děl 20. století. V černobílé kompozici Picasso zachytil válečné hrůzy a lidské utrpení prostřednictvím postav ženy, nosiče pochodně, býka a koně.

Dobová pohlednice ze Světové výstavy v Paříži, adresovaná Picassovi, 1937, Museo Reina Sofía, Madrid

Během necelých šesti týdnů vytvořil téměř padesát kreseb, skic, předběžných prací a různých korekcí k tomuto obrazu, v nichž spojil nejen kubistické a surrealistické prvky, ale čerpal také z historické malby starých mistrů jako byli např. Rubens, Delacroux, David a Goya.

Vypráví se, že během německé okupace Paříže navštívil Picassa německý důstojník a ukázal mu fotografii obrazu Guernica se slovy: „To jste udělal Vy?“ – „Ne, to jste udělali vy!“ odpověděl malíř.

Po vítězství frankistů ve Španělsku v roce 1939 obraz putoval Evropou a Spojenými státy na podporu španělských politických uprchlíků. Picasso sice dílo odkázal Španělsku, ale nedovolil, aby tam bylo vystaveno, dokud nedojde k obnovení demokracie v zemi. K návratu obrazu došlo až v roce 1981, ale toho se už Picasso nedožil.

Guernica se stala univerzálním symbolem odporu proti válce a násilí – symbolem, jehož naléhavost nepolevuje ani dnes.

Všechny fotografie přímo z výstav v Českém Krumlově a Madridu Alena Velková, 2025

Zdroje:

brožury a popisky k výstavám

www.irozhlas.cz/kultura/vytvarne-umeni/picasso-v-ceskem-krumlove-v-klasterni-galerii-zacala-vystava-slavneho-umelce

wikipedie